Keine exakte Übersetzung gefunden für مدفع داخلي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مدفع داخلي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le 16 octobre, la Mission a confirmé la présence de trois pièces d'artillerie érythréennes dans la Zone, près de Tsorena, dans le secteur centre.
    وفي 16 تشرين الأول/أكتوبر، أكدت البعثة وجود ثلاث قطع مدفعية إريترية داخل المنطقة على مقربة من تسورينا في القطاع الأوسط.
  • Toutefois, le 20 juin, le Hezbollah a effectué des tirs antiaériens en direction d'Israël, qui ont provoqué des dommages à des biens israéliens.
    ومع ذلك، في يوم 20 حزيران/يونيه، أطلق حزب الله طلقات من المدفعية المضادة للطائرات إلى داخل إسرائيل، مما أسفر عن تدمير ممتلكات.
  • - Le 17 juin 2007, à 17 h 40, les forces de l'ennemi israélien, en poste dans les fermes de Chebaa occupées, ont tiré quatre obus d'artillerie qui sont tombés à l'intérieur des fermes en face de Berket el-Naqqar et de Seddaneh (périmètre de Kafr Chouba); une mobilisation de ces forces et un vol d'hélicoptères ont été observés à l'intérieur du territoire palestinien le long de la frontière avec le Liban.
    - بتاريخ 17 حزيران/يونيه 2007 الساعة 40/17، أطلقت قوات العدو الإسرائيلي من مراكزها داخل مزارع شبعا المحتلة 4 قذائف مدفعية سقطت داخل المزارع مقابل بركة النقار والسدانة (خارج كفر شوبا)، كما سُجل استنفار للقوات المذكورة وتحليق طوافات داخل الأراضي الفلسطينية المحتلة على طول الحدود مع لبنان.
  • Entre 10 heures et 11 h 5, les forces d'occupation israéliennes postées sur les fermes de Chebaa ont tiré plusieurs obus d'artillerie de 155 millimètres, qui ont atteint les environs de Kafr Chouba-Halta et la ferme de Bastra; elles ont également tiré plusieurs obus d'artillerie de 155 millimètres, qui ont frappé aux environs de Birket El-Naqar; et entre 12 h 10 et 12 h 30, elles ont tiré, à partir de leur position de Ramta (à l'intérieur des exploitations), plusieurs obus de char, qui ont atteint des fermes.
    بين الساعة 00/10 والساعة 05/11، أطلقت قوات الاحتلال الإسرائيلية المتمركزة داخل مزارع شبعا عدة قذائف مدفعية من عيار 155 مم فأصابت مشارف كفر شوبا - حلتا ومزرعة بسترة، وأطلقت عدة قذائف مدفعية من عيار 155 مم فأصابت ضواحي بركة النقار؛ وأطلقت بين الساعة 10/12 والساعة 30/12 من موقعها في رمتا (داخل المزارع) عدة طلقات مدفع دبابة فأصابت داخل المزارع.